Home | Events - Local Information | Potluck & Burritos | Tee Shirts | Pics | Directions-GPS | French

J’aime toujours bien parler français avec vous donc je vous invite au 10ème rassemblement de <<Westies à Watkins>>

Les dates:
Le 20-21-22 septembre, 2013

Location:
Camping parc de Watkins Glen State Park, a Watkins Glen, dans l’état de New York. http://nysparks.state.ny.us/parks/info.asp?parkID=105

GPS: 42.369120, -76.881080

Site:
Terrain de camping réservée pour notre groupe VW dans la boucle d’ “Seneca Village” Cette boucle est sans service électrique! Mais, il y a des bonnes douches chaudes, des toilettes propre, et une belle pelouse commune sur le chemin qui mène a la gorge.

Pas de Réservations nécessaire:
Cette boucle est officiellement fermée pour la saison, donc les sites ne sont pas disponible pour réservations en ligne télécharger. Avec notre accord, le parc nous permettront d'obtenir les sites de camping a notre arrivée. Premiers arrivé, premiers servis. L’emplacement coutera environ $US 20 par nuit et ont pourra doubler deux Wests a chaque emplacement.

Site avec électricité – il faut une réservation:
Les services d’électricité sont disponible a chaque emplacement à la boucle de “Mohawk Village” dans le Parc, si vous devez brancher et avoir du courent. Vous devrez faire cette réservations directement en téléchargent. Vous pouvez toujours nous rejoindre pour les festivités de soirée et dîner pot-luck communautaire.
http://newyorkstateparks.reserveamerica.com/Camping/Watkins%20Glen%20State%20Park/r/campgroundDetails.do?subTabIndex=campDetail&contractCode=NY&parkId=254

Activités:
Vendredi, 20 septembre:
Atteignez et arrivez au camping. Installation et rencontre d’anciens amis et de nouveau. Venez dire bonjour et vous enregistrer au site 187.

Samedi, 21 septembre:
Petit déjeuner communautaire de <<breakfast burrito>> fournie par L’Empire VW Camping Club.
Matinée: Promenade en groupe dans la Gorge de Watkins Glen
Après Midi: Promenade en West pour aller déguster du vin dans les vignobles des Finger Lakes autour du Lac Seneca http://www.fingerlakeswinecountry.com/index.asp?pageId=275%20

Soirée communautaire: dans le chapiteau du terrain de base-ball
Pot-Luck: Nous serons a l’abri, et nous avons des toilettes, de l'électricité, une cheminée si il fait froid et des tables de pique-nique. Idéal pour notre lieu de rendez-vous pour notre dîner pot-luck communautaire. Amené un plat a partagé
Prix de présence:
Il y aura une petite plaque commémoratif pour tout le monde, des T-shirts a vendre, une somme d’argent 50/50 a partagé, et des prix a distribuer.

Feux de joie et music populaire.

Dimanche, 22 septembre:

Debout tout le monde! On s’en va a 11:00 en caravane jusqu’a l’entrée du circuit de course international de Watkins Glen. http://www.theglen.com/fan_info/thunder_road_tours/
Enregistrassions pour tous les courseurs de West – (~ $15? par West).
Course des West sur le circuit a midi.
Déjeuner au en ville a Watkins Glen.
Retour a la maison.

Ne pas hésiter à m’envoyer un courriel et me poser des questions et vous avez besoin d'autres détails.

A bientôt,

Joël Cort CIW 2256
Empire VW Camping Club

jcort@rochester.rr.com
portable (585) 690-8145